Dans le but de contribuer aux futurs rapports fédéraux sur le développement durable, ainsi qu’au futur Plan fédéral de développement durable, le CCE et le CNT, revêtant ainsi un rôle de pionnier, proposent, dans cet avis, des indicateurs de suivi et définissent un niveau d’ambition pour une série d’objectifs de développement durable (ODD). En faisant cela, les Conseils définissent de façon précise le contenu qu’ils veulent donner aux politiques mises en œuvre en Belgique en vue de réaliser les ODD de l’ONU et fournissent une base à l’élaboration d’un nouveau Plan fédéral de développement durable. En identifiant des indicateurs supplémentaires à suivre, les Conseils définissent les problématiques qui doivent selon eux recevoir davantage d’attention de la part des différents gouvernements.
Aux yeux des Conseils, le monitoring des politiques mises en œuvre au moyen d’un set d’indicateurs complet et de cibles concrètes et mesurables est capital en vue d’identifier les écarts entre les objectifs à réaliser et la situation à politique inchangée. L’identification des domaines dans lesquels les progrès de la Belgique ne sont pas conformes à ses engagements est nécessaire pour réajuster les politiques en cours et faire avancer la mise en œuvre de l’Agenda 2030.